nuove tipologie edilizie cercasi II

nuove tipologie edilizie cercasi /looking for new building types II

Verso la direzione Green esistono elementi costruttivi già utilizzati e consolidati (almeno nella progettazione un po’ all’avanguardia) utili al contenimento dei consumi energetici.

Muro di Trombe, serra solare, camino solare, pareti verdi, frangisole.

Towards the Green direction, constructive elements have already been used and consolidated (at least in the somewhat advanced design) useful for containing energy consumption.

Wall of Trombe, solar greenhouse, solar chimney, green walls, sunshades.

Il muro di Trombe è un particolare tipo di muro solare inventato e brevettato nel 1881 da Edward Morse e reso famoso nel 1964 dall’ingegnere francese Félix Trombe. Consiste in un muro passivo, posizionato nella parete sud dell’edificio, di un materiale ad alta inerzia termica con la superficie esterna dipinta di un colore scuro in modo da captare la maggior quantità possibile di radiazione solare, da un vetro che separa il muro di accumulo dall’esterno. Sia il vetro che il muro di accumulo sono dotati di aperture che permettono quattro tipi di configurazione dipendenti dalla stagione e dall’ora del giorno.

In inverno nelle ore diurne con le aperture che danno verso l’esterno chiuse, si determina un moto convettivo che estrae dall’ambiente interno aria fredda e la sostituisce con quella calda recuperata dal muro. Durante le ore notturne invernali vengono chiuse le bocchette e l’interno dell’edificio continua comunque a ricevere calore per conduzione.

D’estate durante le ore diurne estive le bocchette della parete d’accumulo vengono chiuse invece sono aperte quelle presenti nella parte superiore e nella parte inferiore della vetrata in modo da sfruttare la ventilazione per espellere l’aria calda dall’intercapedine e mantenere fresca la superficie di captazione. Nelle notti estive vengono nuovamente chiuse le bocchette della vetrata ed aperte quelle del muro massivo così l’aria a contatto del vetro si raffredda, scende verso il basso e rientra nell’ambiente interno rinfrescandolo.

Due implementazioni del muro di Trombe sono la serra solare, più efficiente per il periodo invernale e il camino solare, per il periodo estivo.

The wall of Trombe is a particular type of solar wall invented and patented in 1881 by Edward Morse and made famous in 1964 by the French engineer Félix Trombe. It consists of a passive wall, positioned in the south wall of the building, of a material with high thermal inertia with the external surface painted in a dark color in order to capture the greatest possible amount of solar radiation, from a glass that separates the wall of accumulation from the outside. Both the glass and the storage wall are equipped with openings that allow four types of configuration depending on the season and time of day.

In winter, during the day with the openings that give outwards closed, a convective motion takes place that extracts cold air from the internal environment and replaces it with the warm one recovered from the wall. During the winter night hours the vents are closed and the interior of the building continues to receive heat by conduction.

In the summer, during the summer daytime hours, the vents on the storage wall are closed, instead those present in the upper and lower part of the glass are open in order to exploit the ventilation to expel the hot air from the cavity and keep fresh the wall surface. On summer nights, the vents on the window are closed again and those on the massive wall are opened so that the air in contact with the glass cools, descends and re-enters the internal environment, refreshing it.

Two implementations of the Trombe wall are the solar greenhouse, more efficient for the winter period and the solar chimney, for the summer period.

La serra solare accumula più calore grazie al muro di Trombe e ad un solaio che ha le stesse caratteristiche di alta inerzia termica

The solar greenhouse accumulates more heat thanks to the Trombe wall and a floor that has the same characteristics of high thermal inertia

Il camino solare sfrutta il tiraggio naturale per estrarre l’aria dall’ambiente interno e creare una circolazione di aria più fresca.

I muri verdi contribuiscono all’isolamento estivo delle pareti esposte a sud. I frangisole verticali e orizzontali grazie ad un preciso orientamento delle lamelle permettono il passaggio delle radiazioni solari nel periodo invernale e le bloccano nel periodo estivo.

The solar chimney uses the natural draft to extract the air from the indoor environment and create a cooler air circulation.

The green walls contribute to the summer insulation of the south-facing walls. Thanks to a precise orientation of the slats, the vertical and horizontal sunshades allow the passage of solar radiation in winter and prevent it in summer.

Se utilizzatissimo questi gli elementi tecnologico/costruttivi come elementi compositivi potremmo ridefinire un nuovo “typos”. Grazie all’utilizzo di questo elementi, di facile e immediata “lettura”, gli edifici del territorio appariranno più omogenei, meno “slegati”, utili alla definizione di una nuova tipologia edilizia per le abitazioni unifamiliari: contemporanee, locali e green.

Resta una sfida!

Il superamento di una interpretazione banalizzata della post-modernità che indica come “bene” tutto quello che deriva dalla tradizione. Questa concezione è stata reinterpretata a tavolino dalla totalità dei regolamenti edilizi e dalle norme attuative dei piani che definiscono l’attività edilizia.

Gli elementi tecnologico/costruttivi descritti non sono ancora recepiti dai regolamenti e quindi la proposta ad una commissione edilizia rappresenta una “forzatura” se non una anomalia difficilmente assentibile. Alcune prassi impongono precise tipologie e superfici di infissi e di elementi oscuranti. Non è previsto l’utilizzo di un volume destinato ad un camino solare o ad una serra solare che sarebbe sottratto ai volumi abitabili. Il parere estetico di una commissione edilizia, su un elemento anomalo, non tradizionale, potrebbe affossare il progetto.

Fortunatamente la sensibilità verso l’ottimizzazione delle risorse sta scrivendo nuovi paradigmi entro i quali , speriamo a breve, entreranno anche queste diverse modalità.

If we use these technological / constructive elements as compositional elements we could redefine a new “typos”. Thanks to the use of these elements, which are easy and immediate “to read”, the buildings in the area will appear more homogeneous, less “disconnected”, useful for defining a new building typology for a single-family home: contemporary, local and green.

It remains a challenge!

The overcoming of a trivialized interpretation of post-modernity that indicates as “good” everything that derives from tradition. This conception has been reinterpreted at the table by all the building regulations and by the implementing rules of the plans that define the building activity.

The technological / constructive elements described have not yet been incorporated by the regulations and therefore the proposal to a building commission represents a “forcing” if not an anomaly that is hardly approvable. Some regulations require specific types and surfaces of frames and blackout elements. The use of a volume intended for a solar chimney or a solar greenhouse that would be subtracted from the habitable volumes is not envisaged. The aesthetic opinion of a building commission, on an anomalous, non-traditional element, could bury the project.

Fortunately, the sensitivity towards the optimization of resources is writing new paradigms within which, we hope shortly, these different modalities will also enter.